محطات الكابلات وأجهزة القوة في صالة التدريب بنادي RPM
مكتبة التمارين · مقارنة

الرفرفة الجانبية أم التجديف العمودي: الكتف الجانبي وحده أم مع الترابيس

التمرينان يدرّبان الكتف الجانبي، الرأس الذي يمنح الكتفين عرضهما. الرفرفة الجانبية تعزله بذراع طويلة شبه مستقيمة ووزن خفيف، والتجديف العمودي، أو «أبرايت رو»، يثني المرفقين ويُدخل الترابيس العلوي ويتحمل وزناً أثقل بكثير. اجعل الرفرفة الجانبية تمرينك الأساسي للكتف الجانبي، وأضف التجديف العمودي بقبضة عريضة والمرفقان يتوقفان عند مستوى الكتف إن ارتاحت له كتفاك، واستبدله إن سبّب قرصة.

آخر تحديث 2026-10-21

يُبحث عنه أيضاً باسم
الفرق بين رفرفة جانبي وأبرايت رو
بالإنجليزية
lateral raise vs upright row, upright row vs lateral raise

العضلة نفسها بذراع رافعة مختلفة

في الرفرفة الجانبية تبقى الذراع طويلة مع ثني خفيف في المرفق، وتتحرك إلى الجانب. والوزن بعيد عن الكتف، فيكفي دمبل خفيف أو درجة منخفضة في الأثقال، والكتف الجانبي هو العضلة التي تُنهي المجموعة. أما في التجديف العمودي فينثني المرفقان ويقودان الوزن صعوداً أمام جسمك، فتبقى اليدان قريبتين وتقصر ذراع الرافعة. فيتحمل الكتف الجانبي نفسه وزناً أكبر بكثير، والترابيس العلوي يرفع لوحي الكتف والباي يثني المرفقين.

فالرفرفة الجانبية تمرين عزل، والتجديف العمودي تمرين مركب صغير. وطريقة أداء كل منهما في صفحته، أما هذه الصفحة فتساعدك على اختيار ما يناسب أسبوعك أو الجمع بينهما. ويوضح دليل تمارين الأكتاف مكانهما إلى جانب تمارين الضغط.

مقارنة جنباً إلى جنب

وجه المقارنةالرفرفة الجانبيةالتجديف العمودي
شكل الذراعطويلة، مع ثني خفيف ثابت في المرفقالمرفقان ينثنيان ويقودان، واليدان قريبتان من الجسم
العضلات الأساسيةالكتف الجانبيالكتف الجانبي والترابيس العلوي
العضلات المساعدةالترابيس العلوي قرب الأعلىالكتف الأمامي والباي والساعد، والترابيس الأوسط حين يتجه المرفقان إلى الخلف
الوزن المعتادخفيفأثقل بكثير
الأدواتالدمبل أو الكيبل، أو جهاز إن وُجدالبار أو بار الزجزاج أو الدمبل، أو الكيبل ببار أو حبل
نهاية التكرارالعضدان بمستوى الكتفينالمرفقان بمستوى الكتفين والبار عند أسفل الصدر تقريباً
العضد في الأعلىإلى الجانب ومائل قليلاً إلى الأماممرفوع وهو مدار إلى الداخل، ولا يرتاح له بعض الناس
الفرق بين الأوزانكبير في أخف أزواج الدمبلصغير بالأقراص على البار أو بدرجات الأثقال
الخطأ الشائعرفع الكتفين والأرجحةالسحب إلى الذقن واليدان متقاربتان
المستوىمبتدئمتوسط

سؤال الراحة في الكتف

يؤدي معظم الناس الرفرفة الجانبية دون مشكلة، وكثيرون يؤدون التجديف العمودي أيضاً، لكن التمرينين يضعان الكتف في وضعين مختلفين في الأعلى. ففي التجديف العمودي يرتفع العضد وهو مدار إلى الداخل، ومع قبضة ضيقة وسحب عالٍ يشعر بعض الناس بقرصة في أعلى الكتف أو مقدمته. أما الرفرفة الجانبية فتُبقي المرفقين أدنى والعضد أقل دوراناً، فمن لا يرتاح لأعلى التجديف العمودي كثيراً ما لا يشكو من الرفرفة. ولا قاعدة واحدة تصلح للجميع هنا، فالحَكَم هو استجابة كتفك أنت.

وإن أردت الإبقاء على التجديف العمودي فأكثر ما يغيّره تعديلان: أمسك البار بعرض الكتفين على الأقل، أو استخدم الدمبل أو الحبل لتتباعد اليدان، وتوقف حين يبلغ المرفقان مستوى الكتف بدل السحب إلى الذقن. ووجدت دراسة نُشرت عام 2013 على التجديف العمودي بالبار نشاطاً أكبر في الكتف والترابيس وأقل في الباي كلما اتسعت القبضة، وتشرح صفحة التجديف العمودي القبضة بالتفصيل.

إن سبّب أي من التمرينين قرصة فأنهِ المجموعة واستبدله: الرفرفة الجانبية مكان التجديف العمودي، أو رفرفة الكيبل مكان رفرفة الدمبل. وإن استمر الألم فراجع طبيباً أو أخصائي علاج طبيعي قبل أن تدرّب الكتف مجدداً.

أيهما لمن

اختر الرفرفة الجانبية إن…

أردت الكتف الجانبي وحده دون أن يتعب شيء قبله، أو كنت جديداً على تمارين الكتف، أو كنت تؤدي هز الكتفين أو الرفعة الميتة أو التجديف الثقيل التي تشغّل الترابيس العلوي أصلاً، أو لم يناسب أعلى التجديف العمودي كتفيك.

واختر التجديف العمودي إن…

ارتاحت له كتفاك، وأردت الكتف الجانبي والترابيس العلوي في حركة واحدة حين يضيق الوقت، أو أحببت تمريناً يزيد وزنه بخطوات صغيرة على البار، أو وجدت أن الكتف الجانبي يُحَس أكثر في سحبة أثقل وأقصر.

وإن لم يتسع أسبوعك إلا لواحد

فخذ الرفرفة الجانبية. تغطي الكتف الجانبي وحدها، وتناسب الجميع تقريباً، وتُؤدى بالدمبل أو الكيبل. والترابيس العلوي ينال عملاً من تمارين كثيرة، أما الكتف الجانبي فمن قليل منها.

الأوزان والتدرج

توقّع أرقاماً مختلفة جداً. فلأن اليدين تبقيان قريبتين من الجسم في التجديف العمودي، يرفع معظم الناس فيه وزناً أكبر بكثير من الرفرفة الجانبية، فلا تقارن الرقمين ولا تحاول تقريبهما. والتجديف العمودي يتدرج أيضاً بسلاسة أكبر: البار يقبل أقراصاً صغيرة والكيبل يزيد درجة درجة، بينما قد تكون القفزة من زوج دمبل خفيف إلى الذي يليه جزءاً كبيراً من وزن الرفرفة.

في الرفرفة الجانبية زِد التكرارات والوقفات وأبطئ النزول قبل الانتقال إلى زوج أثقل. وفي التجديف العمودي ابقَ على ثمانية تكرارات أو أكثر، لأن المجموعات الأثقل تتحول إلى أرجحة، وأضف أصغر زيادة متاحة حين تبلغ كل المجموعات أعلى نطاقك.

الجمع بينهما في الأسبوع

الخطةالرفرفة الجانبيةالتجديف العمودي
حصة أكتاف واحدة3 × 12–15 بعد الضغط2–3 × 10–12 في الختام
يومان للجزء العلوياليوم الأول: 3 × 12–20اليوم الثاني: 3 × 10–15 بقبضة عريضة
التجديف العمودي لا يناسبكحصتان أو ثلاث، 2–4 مجموعات في كل منهااتركه، فهز الكتفين يغطي الترابيس العلوي

استرح نحو دقيقة بين المجموعات وتوقف ولديك تكرار أو تكراران. وإن كنت تؤدي هز الكتفين أو الرفعة الميتة فاحسب مجموعاتهما عملاً للترابيس العلوي أيضاً، ويشرح دليل تمارين الترابيس كيف تُجمع.

وراقب التداخل داخل المجموعة: الرفرفة الجانبية التي ينثني فيها المرفقان مع التعب تتحول إلى تجديف عمودي، والتجديف العمودي بذراعين مستقيمتين ويدين تتباعدان يتحول إلى رفرفة. قرر أيهما تؤدي وحافظ على شكله. ولكل منهما نسخة بالكيبل على البكرة السفلية تشرحها صفحة تمارين الكتف بالكيبل، وتتناول مقارنة الرفرفة الأمامية والجانبية الرفرفة الأخرى التي يقارنها الناس بالجانبية.

التمرينان في RPM

تُظهر صور صالة RPM في المنهل رفاً للدمبل، وأبراج كيبل متعددة المحطات، ورفوف سكوات فيها بارات وأقراص ملونة، ورفاً للبارات الثابتة يضم بارات زجزاج، وهذا يغطي كل نسخ التمرينين في هذه الصفحة. ولا تُظهر الصور جهاز رفرفة جانبية، فاسأل عنه في جولة مجانية. ويمكن لحصة تدريب شخصي أن تراجع عرض قبضتك وارتفاع سحبك.

المصادر

// الأسئلة الشائعة

أسئلة، بإجابات.

رفرفة جانبي أم أبرايت رو: أيهما للكتف الجانبي؟

للكتف الجانبي وحده الرفرفة الجانبية، لأنها تعزل العضلة وتناسب الجميع تقريباً. أما التجديف العمودي فيدرّبه بأوزان أثقل ويضيف الترابيس العلوي، وإن ارتاحت له كتفاك فلكل منهما مكان.

هل التجديف العمودي يضر الكتف؟

يختلف ذلك من شخص لآخر. كثيرون يؤدونه دون مشكلة، وبعضهم يشعر بقرصة في الأعلى، خاصة مع قبضة ضيقة وسحب إلى الذقن. والتعديلان المعتادان قبضة أعرض والتوقف عند مستوى الكتف، فإن بقيت القرصة فاستخدم الرفرفة الجانبية بدلاً منه، وراجع طبيباً أو أخصائي علاج طبيعي إن استمر الألم.

هل يغني التجديف العمودي عن الرفرفة الجانبية؟

قد ينوب عنها في يوم ضيق الوقت لأنه يدرّب الكتف الجانبي، لكن معظم الخطط تُبقي الرفرفة الجانبية تمريناً أساسياً للكتف الجانبي لأنها تعزله. اجعل التجديف العمودي إضافة لا بديلاً.

أيهما يشغّل الترابيس أكثر؟

التجديف العمودي، فالترابيس العلوي يرفع لوحي الكتف ويديرهما مع صعود المرفقين، والوزن أثقل. أما الرفرفة الجانبية فلا تستخدمه إلا قرب الأعلى، وأكثر إن رفعت أعلى أو أثقل من اللازم.

رفرفة جانبي كيبل أم أبرايت رو كيبل؟

الاثنان من البكرة السفلية. الرفرفة بذراع واحدة وجانبك نحو الأثقال، والتجديف العمودي ببار مستقيم أو حبل ووجهك نحو الأثقال. والحبل يسمح بتباعد اليدين في الأعلى، ويراه كثيرون أريح.

// المزيد من هذا القسم

مقارنات

// زورنا

زيارة RPM Gym في المنهل

لدى RPM Gym فرع واحد فقط، في الطابق الرابع من مجمع AD HUB الرياضي في المنهل، أبوظبي. احجز جولة مجانية مع مرشد، أو راسل الفريق على واتساب قبل حضورك.

العنوان
مجمع AD HUB الرياضي، الطابق الرابع، المنهل، أبوظبي، الإمارات
ساعات العمل
من السبت إلى الخميس: 06:00–23:00الجمعة: 09:00–22:00
المواقف
مواقف مجانية داخل مجمع AD HUB الرياضي، ثم المصعد إلى الطابق الرابع.
الهاتف وواتساب
+971 50 506 7361

تريد مدرباً يراجع طريقة أدائك؟

احجز جولة مجانية واسأل عن التدريب الشخصي، أو راسل الفريق على واتساب.

احجز جولة مجانية