منطقة التدريب الوظيفي مع مسار عشبي في RPM Gym بالمنهل
مكتبة التمارين · مقارنة

التجديف بالبار أم التجديف بالدمبل: ذراعان وانحناء، أم ذراع واحدة وبنش

اختر التجديف بالبار حين تريد سحباً ثقيلاً بالذراعين يدرّب ظهرك أيضاً على تثبيت الانحناء، وتستطيع إبقاء جذعك ثابتاً طوال المجموعة. واختر التجديف بالدمبل بيد واحدة حين تريد بنشاً يُخرج أسفل ظهرك من المعادلة، وجانباً يعمل وحده، وسحباً أطول في القمة. كلاهما يدرّب المجنص وأعلى الظهر، والأسبوع يتسع بسهولة لواحد من كل منهما.

آخر تحديث 2026-10-21

يُبحث عنه أيضاً باسم
الفرق بين التجديف بالبار والدمبل
بالإنجليزية
bent over row vs dumbbell row, barbell row vs dumbbell row

الجواب باختصار

يدرّب التمرينان عضلات السحب نفسها، أي المجنص وأعلى الظهر، ويساعدهما الباي والكتف الخلفي. والفرق في ما يثبّتك. في التجديف بالبار لا شيء يسندك إلا أنت: الورك إلى الخلف والجذع قريب من الموازاة مع الأرض، والخلفية وعضلات المؤخرة والعضلات المحاذية للعمود الفقري تحفظ هذه الزاوية بينما تسحب الذراعان باراً واحداً. وفي التجديف بالدمبل تضع يداً وركبة على بنش مستوٍ فيثبت جذعك، وتسحب ذراع واحدة في كل مرة.

فالسؤال الحقيقي: هل تريد الانحناء جزءاً من التمرين؟ إن أردته فالتجديف بالبار يدرّبه، وإن كان الانحناء أول ما يخذلك فالتجديف على البنش يزيحه عن الطريق. ويجمع دليل تدريب الظهر بين النوعين من السحب الأفقي إلى جانب سحب عمودي.

المقارنة في جدول

وجه المقارنةالتجديف بالبارالتجديف بالدمبل
ما يسند جذعكلا شيء: الورك والخلفية والظهر تحفظ الانحناءبنش مستوٍ تحت يد وركبة
الذراعانمعاً على بار واحدواحدة في كل مرة
العضلات الأساسيةأعلى الظهر والمجنصالمجنص وأعلى الظهر
عضلات تعمل أيضاًالباي والكتف الخلفي والخلفية وأسفل الظهرالباي والكتف الخلفي والجذع الذي يقاوم الدوران
المدى في القمةينتهي حين يلمس البار بطنكيتجاوز المرفق خط جذعك
ما يحدّ الوزن غالباًتثبيت الانحناءظهرك وقبضتك، جانباً بعد جانب
خطوات الزيادةأقراص صغيرة على الجانبينقفزات ثابتة من دمبل إلى الذي يليه
التعب الذي يتركهأسفل الظهر والخلفية مع الظهرالظهر والباي في الغالب
وقت المجموعةمجموعة واحدة تغطي الجانبينضعف الوقت: جانب ثم الآخر

ماذا يضيف الانحناء وماذا يكلّف

تثبيت الانحناء تحت الحمل تدريب قائم بذاته: تعمل عضلات العمود الفقري وعضلات المؤخرة والخلفية دون حركة طوال المجموعة. ولهذا يجد التجديف بالبار مكانه الطبيعي في البرامج المبنية حول السكوات والرفعة الميتة، حيث على الظهر أن يحفظ شكله تحت البار.

أما الكلفة فتظهر في موضعين. أولاً، كثيراً ما يخذلك الانحناء قبل الظهر: مع تقدم المجموعة يرتفع الجذع ويتحول التجديف إلى هز للكتفين، فالوزن الذي تجدّف به بأداء صارم يحدده جذعك لا مجنصك. وثانياً، يضيف تعباً لأسفل الظهر في أسبوع قد يضم الرفعة الميتة والرومانية والسكوات. وحين تكون هذه الرفعات ثقيلة، يتيح لك التجديف على البنش أن تواصل السحب بقوة دون تكديس مزيد من الحمل على العضلات نفسها.

وقارنت دراسة نُشرت عام 2009 على سبعة رجال أصحاء، وهي مذكورة في صفحة التجديف بالبار، ثلاثة تمارين تجديف، فكان التجديف بالبار منحنياً صاحب أكبر حمل على أسفل العمود الفقري بينها. ولم يكن التجديف بالدمبل على البنش من بينها، فالدراسة لا تصنّفه، لكن البنش هو ببساطة سبب قلة ما يطلبه من الانحناء.

ذراع واحدة في كل مرة: المدى وتوازن الجانبين

حين تسند يداً على البنش، يمر الدمبل بجانب جذعك لا نحوه، فيستطيع المرفق العامل أن ينتهي خلف جسمك ويقترب لوح الكتف من العمود الفقري تماماً. وفي الأسفل ينزل الكتف نحو الأرض لإطالة أكبر. أما في التجديف بالبار فيتوقف البار عند بطنك ويتحرك الكتفان معاً، فيقصر المدى من الطرفين.

والعمل بجانب واحد يكشف أي فرق بين الجانبين، بينما يسمح البار للجانب الأقوى بأن يعمل أكثر دون أن تنتبه. عُدّ تكرارات ذراعك الأضعف وأوقف الأقوى عند الرقم نفسه. والثمن هو الوقت، فكل مجموعة بالدمبل مجموعتان في الحقيقة، وهذا يتراكم في الحصة القصيرة.

أي تجديف يناسب حالتك

أنت جديد على التجديف

ابدأ بالتجديف بالدمبل. البنش يثبّت وضعك، فتتعلم الإحساس بعمل ظهرك دون أن تتعلم الانحناء في الوقت نفسه. وأضف التجديف بالبار حين تستطيع إبقاء ظهرك مستقيماً في الرفعة الرومانية.

تريد تجديف قوة تتابعه شهوراً

التجديف بالبار، بزيادات صغيرة من الأقراص، وزاوية جذع ثابتة لا تتغير هي مقياس التكرار الجيد.

الرفعة الميتة ثقيلة هذا الأسبوع، أو أسفل ظهرك متعب

التجديف بالدمبل، أو تجديف آخر مسنود مثل التجديف بدعم الصدر أو السحب الأرضي. وإن كان أسفل ظهرك يؤلمك لا متعباً فقط، فاستشر طبيباً أو أخصائي علاج طبيعي أولاً.

أحد جانبيك أضعف بوضوح

التجديف بالدمبل، لتؤدي كل ذراع نصيبها.

كل البنشات مشغولة

التجديف بالبار لا يحتاج إلا إلى بار ومساحة على الأرض، أو أدِّ التجديف بالدمبل واقفاً منحنياً ويدك الأخرى على رف أو على فخذك.

التمرينان في أسبوع الظهر

يكمّل أحدهما الآخر: الأول ثقيل بذراعين وانحناء، والثاني مسنود بذراع واحدة ومدى أطول. اقرن كلاً منهما بسحب عمودي مثل السحب العالي، وأبعد التجديف بالبار عن اليوم التالي لرفعة ميتة ثقيلة، حين تكون العضلات التي تحفظ انحناءك متعبة أصلاً.

الخطةالحصة الأولىالحصة الثانية
حصتان للظهرتجديف بالبار 4 × 6–8، ثم سحب عالي 3 × 8–12تجديف بالدمبل 3 × 10–12 لكل ذراع، ثم سحب عالي أو عقلة 3 مجموعات
رفعة ميتة في الأسبوع نفسهرفعة ميتة، ثم تجديف بالدمبل 3 × 8–12 لكل ذراعتجديف بالبار 3–4 × 6–8، ثم سحب عالي 3 × 8–12
حصة ظهر واحدةتجديف بالبار 3 × 6–8، ثم تجديف بالدمبل 2 × 10–12 لكل ذراعبدّل التمرين الذي تبدأ به كل أربعة إلى ستة أسابيع

استرح دقيقتين إلى ثلاث بعد مجموعات البار ونحو دقيقة بعد جانبي مجموعة الدمبل. واحسب التمرينين سحباً أفقياً حين توازن مجموعات السحب بمجموعات الضغط.

وإن جمعتهما في حصة واحدة فابدأ بالتجديف بالبار، لأنه يحتاج جذعاً نشيطاً، بينما يبقى التجديف بالدمبل فعالاً بعد تعب عضلات الانحناء. وسجّل كلاً منهما منفصلاً، فمع الجذع المسنود كثيراً ما تحمل الذراع الواحدة دمبلاً أثقل من نصف وزن البار، والرقمان لا يُفترض أن يتطابقا.

أين تجدّف في RPM

تُظهر صور صالة RPM في المنهل رفوف سكوات مع بارات وأقراص ملونة، ورفاً للبارات الثابتة الوزن، ورفاً للدمبل، وبنشات مستوية في صالة التدريب، فالتمرينان ممكنان. أما إن كان هناك بنش يميل للتجديف بدعم الصدر، أو محطة للتي بار، فاسأل عنهما في جولة مجانية. ولمراجعة انحنائك وسحبك بذراع واحدة من الجانب، احجز حصة تدريب شخصي.

المصادر

// الأسئلة الشائعة

أسئلة، بإجابات.

أيهما أفضل لظهر أكبر: التجديف بالبار أم بالدمبل؟

كلاهما يدرّب المجنص وأعلى الظهر جيداً. البار يسمح بتحميل الجانبين بوزن ثقيل، والدمبل يعطي كل جانب سحباً أطول. وللتضخيم، الأهم تجديف تؤديه بأداء صارم وتتقدم فيه بانتظام، والأسبوع يتسع للاثنين.

هل أستطيع أداء التجديف منحنياً بالدمبل؟

نعم: انحنِ كما في التجديف بالبار واسحب دمبلين معاً. يبقى الانحناء، لكن رسغيك يدوران بحرية وتجد كل ذراع مسارها. وهو تمرين مختلف عن التجديف بذراع واحدة على البنش الذي تقارنه هذه الصفحة.

أي التمرينين يطلب أقل من أسفل الظهر؟

التجديف بالدمبل، لأن البنش يسند جذعك ولا انحناء عليك أن تحفظه. وإن كان ظهرك يؤلمك فاستشر طبيباً أو أخصائي علاج طبيعي قبل أن تجدّف بأي من الوضعيتين.

لماذا أشعر أني أقوى في التجديف بالدمبل من نصف وزني بالبار؟

لأن البنش يزيح الانحناء: حين يُسند جذعك يستطيع ظهرك أن يسحب أكثر مما يسحب وهو يحملك في الوقت نفسه. تابع كل تمرين في سجله.

وأين يقع السحب الأرضي بالكيبل؟

هو خيار ثالث، مسنود مثل التجديف بالدمبل لكن بالذراعين، والكيبل يبقي الشد طوال السحب. وتشرح مقارنة السحب العالي والسحب الأرضي كيف يُقرن بسحب عمودي.

// المزيد من هذا القسم

مقارنات

// زورنا

زيارة RPM Gym في المنهل

لدى RPM Gym فرع واحد فقط، في الطابق الرابع من مجمع AD HUB الرياضي في المنهل، أبوظبي. احجز جولة مجانية مع مرشد، أو راسل الفريق على واتساب قبل حضورك.

العنوان
مجمع AD HUB الرياضي، الطابق الرابع، المنهل، أبوظبي، الإمارات
ساعات العمل
من السبت إلى الخميس: 06:00–23:00الجمعة: 09:00–22:00
المواقف
مواقف مجانية داخل مجمع AD HUB الرياضي، ثم المصعد إلى الطابق الرابع.
الهاتف وواتساب
+971 50 506 7361

تريد مدرباً يراجع طريقة أدائك؟

احجز جولة مجانية واسأل عن التدريب الشخصي، أو راسل الفريق على واتساب.

احجز جولة مجانية