منطقة التدريب الوظيفي مع مسار عشبي في RPM Gym بالمنهل
مكتبة التمارين · الباي والساعد

زوتمان كيرل: صعود بقبضة الباي ونزول بقبضة الكيرل العكسي

«زوتمان كيرل» كيرل بالدمبل تتبدل فيه القبضة مرتين في كل تكرار: ترفع والكفان إلى الأعلى، ثم تديرهما في الأعلى لتتجها إلى الأسفل، وتنزل ببطء بقبضة علوية، ثم تعيدهما إلى الأعلى في أسفل الحركة. الصعود يدرب الباي في أقوى قبضة له، والنزول بقبضة علوية يجعل العضلة العضدية الكعبرية وعضلات أعلى الساعد تتحكم في وزن أثقل مما يسمح لك الكيرل العكسي برفعه.

آخر تحديث 2026-10-21

يُبحث عنه أيضاً باسم
تمرين زوتمان كيرل، تمرين زوتمان
بالإنجليزية
zottman curl, dumbbell zottman curl, zottman curls
المعدات
الدمبل
المستوى
متوسط
في RPM
تظهر صور صالة RPM: الدمبل.

لماذا تدور القبضة في الأعلى والأسفل

وضع اليد يحدد كيف تتقاسم ثلاث عضلات ثني المرفق. فحين يتجه الكف إلى الأعلى يكون الباي في أقوى أوضاعه، لأن تدوير الساعد إلى هذا الوضع من وظائفه. وحين يتجه إلى الأسفل يلتف وتر الباي حول عظم الساعد فيفقد جزءاً من قدرته، فتأخذ العضلة العضدية الكعبرية في جهة الإبهام من الساعد، والعضلة العضدية تحت الباي، نصيباً أكبر. ولهذا يبدو الكيرل العكسي بقبضة علوية أضعف بكثير من الكيرل العادي.

زوتمان كيرل يجمع الوضعين في تكرار واحد. فالرفع هو النصف الأضعف في أي حركة والإنزال هو الأقوى، ومعظم الناس يستطيعون إنزال وزن بتحكم لا يستطيعون رفعه. لذلك ترفع بالقبضة السفلية حيث أنت أقوى، وتنزل بالقبضة العلوية حيث أنت أضعف، فيعمل الساعد ضد وزن لا يسمح لك الكيرل العكسي بتحريكه. ويُنسب التمرين عادةً إلى جورج زوتمان، أحد رجال القوة في أواخر القرن التاسع عشر. ويشرح دليل تمارين الباي ودليل تمارين الساعد مكانه في أسبوعك.

ما الذي يكسبه الساعد من النزول بقبضة علوية

سجّلت دراسة نُشرت عام 2015 نشاط العضلات لدى 16 شخصاً سليماً وهم يثنون المرفق ببطء والكف متجه إلى الأسفل، ثم إلى الداخل، ثم إلى الأعلى. فكان نشاط العضلة العضدية الكعبرية أعلى بفرق ذي دلالة إحصائية والكف إلى الأسفل منه في الوضعين الآخرين، بينما لم يتغير نشاط الباي تغيراً يُعتد به بين الأوضاع الثلاثة. قاست ثنياً بطيئاً للمرفق في مختبر، لا إنزالاً لوزن ولا نمواً على مدى أشهر، فهي تدعم المنطق وراء القبضة ولا تثبت شيئاً عن زوتمان كيرل نفسه.

وللساعد مهمة ثانية هنا. فحين يتجه الكف إلى الأسفل يحاول الدمبل أن يسحب مفاصل أصابعك نحو الأرض، وعلى عضلات أعلى الساعد، أي باسطات الرسغ، أن تُبقي الرسغ مستقيماً. هذا هو الحرق الذي يشعر به معظم الناس على الجهة الخارجية من الساعد، وهو أيضاً ما يحدد أثقل وزن يمكن أن يصل إليه التمرين.

قبل أن تبدأ

  1. اختر زوج الدمبل على أساس النزول لا الرفع. يجب أن تستطيع إنزاله بقبضة علوية في ثلاث ثوانٍ والرسغان مستقيمان، وهذا عند معظم الناس أخف بدرجة أو درجتين من وزنهم في بايسبس كيرل.
  2. قف مستقيماً والقدمان بعرض الوركين والركبتان لينتان، أو اجلس مستقيماً على طرف بنش مستوٍ حتى لا يساعد الوركان.
  3. دع الدمبل يتدلى بجانبيك والكفان إلى الأمام، والمرفقان قريبان من الأضلاع، والكتفان إلى الخلف والأسفل.
  4. أمسك كل مقبض من منتصفه بقبضة كاملة والإبهام ملتف حوله، فالقبضة المرتخية تترك الدمبل يميل ما إن يتجه الكف إلى الأسفل.

التكرار في أربع مراحل

  1. الرفع: ارفع الدمبلين والكفان إلى الأعلى والمرفقان ثابتان، حتى يقترب الساعدان من الوضع العمودي.
  2. الدوران في الأعلى: أدر ساعديك حتى يتجه الكفان بعيداً عنك، والدمبلان قرب مستوى الكتفين والمرفقان في مكانهما.
  3. النزول: خذ نحو ثلاث ثوانٍ لإنزال الدمبلين بقبضة علوية، ومفاصل الأصابع على استقامة الساعد، حتى تستقيم الذراعان.
  4. الدوران في الأسفل: أعد الكفين ليتجها إلى الأمام، ثم ابدأ التكرار التالي.

أدر القبضة في الأعلى والأسفل فقط، لا في الطريق. فالقبضة التي تدور تدريجياً طوال التكرار تخلط الوضعين وتُضيع فكرة التمرين. ويصلح التناوب بين الذراعين أيضاً، فتراقب رسغاً واحداً في كل مرة. أخرج النفس وأنت ترفع وخذه وأنت تُنزل.

أخطاء شائعة في زوتمان كيرل

الخطأكيف يبدوالتصحيح
اختيار الوزن على أساس الرفعالرفع سهل لكن النزول بقبضة علوية يفلت منكاختر الزوج الذي تنزله في ثلاث ثوانٍ، وليبدُ الرفع خفيفاً
التعجل في النزوليسقط الدمبلان إلى الفخذين في ثانيةعُدّ ثلاث ثوانٍ في نزول كل تكرار
تدلي الرسغينوالكفان إلى الأسفل، تميل مفاصل الأصابع نحو الأرضأبقِ المفاصل على استقامة الساعد، وخفف الوزن إن لم تثبت
الدوران أثناء الحركةتتحول القبضة شيئاً فشيئاً طوال التكرارأدرها في أعلى الحركة وأسفلها فقط
ارتفاع المرفقين في الأعلىيرتفع المرفقان ويتقدمان أثناء تدوير الكفينأدر الساعد لا الكتف، والمرفقان بجانبيك

زوتمان والمطرقة والباي والكيرل العكسي: مقارنة

الأربعة تثني المرفق بالدمبل، والقبضة، ومتى تتغير، هي ما يحدد العضلة التي يعتمد عليها كل منها.

الكيرلالقبضة في الصعودالقبضة في النزولالغرض منه
بايسبس كيرلالكفان إلى الأعلىالكفان إلى الأعلىتحميل الباي في أقوى أوضاعه
هامر كيرلالكفان متقابلتانالكفان متقابلتانعمل أكبر للعضلة العضدية والعضدية الكعبرية، بوزن أثقل غالباً
الكيرل العكسيالكفان إلى الأسفلالكفان إلى الأسفلالعضلة العضدية الكعبرية وباسطات الرسغ، بوزن خفيف
زوتمان كيرلالكفان إلى الأعلىالكفان إلى الأسفلالباي في الصعود، ثم نزول بقبضة علوية بوزن أثقل من المعتاد للساعد

طريقة أداء الآخرين في صفحتي بايسبس كيرل وهامر كيرل، ويشرح دليل تمارين الساعد الكيرل العكسي.

جالساً، أو بذراع واحدة في كل مرة

الجلوس على طرف بنش مستوٍ يُخرج الوركين من الرفع، والعمل بذراع واحدة أو بالتناوب يتيح لك إتمام كل دوران بوضوح ومراقبة الرسغ. والطريقتان مناسبتان لتعلّمه.

زوتمان كيرل على كرسي الباي

إسناد الذراع إلى مسند البريتشر يجعل الرفع أكثر صرامة والنزول بقبضة علوية أصعب، لأن أسفل بريتشر كيرل هو أصعب أجزائه أصلاً. استخدم دمبلاً أخف بوضوح وذراعاً واحدة في كل مرة.

هل يُؤدى بالبار المستقيم أو المعوج؟

ليس كما وُصف هنا. البار المستقيم أو البار المعوج يثبّت يديك، فلا تستطيع تدوير القبضة أثناء التكرار. الدمبل هو الأداة المناسبة لهذا التمرين.

لمن يناسب، ومتى تختار غيره

  • يناسب من يريد عملاً للباي والساعد من تمرين واحد، ككيرل وحيد في آخر حصة السحب.
  • ويناسب من يتوقف عنده الكيرل العكسي عند وزن أخف من أن يشعر به، فالنزول بقبضة علوية يسمح للساعد بحمل أكبر.
  • إن كنت جديداً على الكيرل فتعلّم بايسبس كيرل أولاً، فالدوران أسهل حين يكون المرفق ثابتاً أصلاً.
  • إن كان هدفك أثقل عمل ممكن للباي، فبايسبس كيرل أو هامر كيرل يسمحان بوزن أكبر، لأن النزول لا يحدّ الوزن فيهما.
  • إن آلمك الرسغ أو المرفق حين تدير الكف إلى الأسفل، فتوقف وراجع طبيباً أو أخصائي علاج طبيعي قبل أن تكمل.

المجموعات والتكرارات ومكانه في الحصة

الهدفالمجموعات × التكراراتالشدة
تعلّم الدوران2 × 8–10وزن خفيف ونزول في ثلاث ثوانٍ لكل تكرار
حجم الباي والساعد3 × 8–12قبل الفشل في النزول بتكرار أو اثنين
تحمّل القبضة والساعد2 × 12–15نزول بطيء، وتوقف حين يبدأ الرسغان بالتدلي

استرح نحو دقيقة بين المجموعات، وأكثر قليلاً إن لم تستعد قبضتك.

ضعه في نهاية حصة السحب أو الذراعين، فالتجديف والسحب العالي والرفعة الميتة تُتعب القبضة أصلاً، ولا ينبغي أن يحدّ ساعد متعب من أدائها. تكفيه مرة أو مرتان في الأسبوع، ويمكن أن يأخذ مكان تمرين المطرقة أسبوعاً ويتركه له في الأسبوع التالي، بدلاً من إضافة كيرل ثالث. زِد التكرارات حتى تصل كل المجموعات إلى أعلى النطاق مع نزول متحكم فيه، ثم ارفع الدمبل درجة. واحكم على كل زيادة باستقامة الرسغين.

زوتمان كيرل في RPM

تُظهر صور صالة RPM في المنهل رفاً للدمبل وبنشات مستوية، وهذا يكفي للنسخ واقفاً وجالساً وبالتناوب. أما كرسي الباي فلا يظهر في تلك الصور، فاسأل عنه في جولة مجانية إن أردت تجربة نسخة البريتشر. ويستطيع المدرب في حصة تدريب شخصي أن يراقب رسغيك أثناء النزول ويضبط معك الوزن.

المصادر

// الأسئلة الشائعة

أسئلة، بإجابات.

ما العضلات التي يشغّلها زوتمان كيرل؟

الباي والعضلة العضدية والعضلة العضدية الكعبرية تثني المرفق. ويضيف النزول بقبضة علوية باسطات الرسغ أعلى الساعد، وهي التي تُبقي الرسغ مستقيماً، وتعمل عضلات القبضة طوال الوقت.

زوتمان كيرل أم هامر كيرل؟

هامر كيرل يحافظ على قبضة محايدة واحدة ويتحمل غالباً وزناً أكبر، فهو الطريق الأبسط لإضافة عمل للعضلة العضدية والساعد. أما زوتمان فيضيف النزول بقبضة علوية الذي يشغّل أعلى الساعد أكثر. ويبدّل كثيرون بينهما من أسبوع لآخر.

ما الفرق بين زوتمان كيرل وبايسبس كيرل؟

في الصعود هما متطابقان. الفرق في النزول: بايسبس كيرل ينزل بقبضة سفلية ويسمح بوزن أثقل للباي، وزوتمان ينزل بقبضة علوية فيحدّ الوزن لكنه يُدخل الساعد أكثر.

ما الوزن المناسب في زوتمان كيرل؟

وزن تصعب معه آخر مرات النزول بقبضة علوية، ويبقى معه الرسغان مستقيمين. وهو عند معظم الناس أخف بدرجة أو درجتين من وزن بايسبس كيرل.

هل زوتمان كيرل مفيد للساعد؟

هو من أكثر الطرق مباشرة لتدريب العضلة العضدية الكعبرية وباسطات الرسغ إلى جانب الباي. أما التغير الملحوظ فيأتي من برنامجك كله وغذائك مع الوقت، لا من تمرين واحد.

هل أؤدي زوتمان كيرل ومرفقي يؤلمني؟

ليس قبل أن يُفحص. ألم المرفق أو الرسغ أثناء الكيرل سبب للتوقف ومراجعة طبيب أو أخصائي علاج طبيعي، وبعد أن يُسمح لك بالتمرين يخبرك المختص إن كان تدوير القبضة يناسبك.

// بدائل

إن لم يناسبك هذا التمرين

// المزيد من هذا القسم

تمارين الذراعين

// زورنا

زيارة RPM Gym في المنهل

لدى RPM Gym فرع واحد فقط، في الطابق الرابع من مجمع AD HUB الرياضي في المنهل، أبوظبي. احجز جولة مجانية مع مرشد، أو راسل الفريق على واتساب قبل حضورك.

العنوان
مجمع AD HUB الرياضي، الطابق الرابع، المنهل، أبوظبي، الإمارات
ساعات العمل
من السبت إلى الخميس: 06:00–23:00الجمعة: 09:00–22:00
المواقف
مواقف مجانية داخل مجمع AD HUB الرياضي، ثم المصعد إلى الطابق الرابع.
الهاتف وواتساب
+971 50 506 7361

تريد مدرباً يراجع طريقة أدائك؟

احجز جولة مجانية واسأل عن التدريب الشخصي، أو راسل الفريق على واتساب.

احجز جولة مجانية